Merci は，「ありがとう」という意味です．
感謝を示す一番簡単なことばです．
すでに紹介しましたが，すこしくわしく説明しましょう．

メルスィ　ドゥ　ヴォートゥル　コマンドゥ Merci de votre commande．
は「ご注文ありがとうございます」で，
メルスィ　ドゥ　ヴォ　ザシャ Merci de vos achats．
は「お買い上げいただきありがとうございます」ですが，
Merci には日本語で言えば「お願いします」にあたる使い方もあります．
たとえば，メルスィ　ダヴァンス． Merci d’avance. は
「前もって感謝します」ということで，「まずはよろしくお願いします」
メルスィ　ドゥ　ヌ　パ　レポンドゥル． Merci de ne pas repondre． は
「答えないことに感謝します」で，「答えないでください」
ネットでは「返信しないでください」になります．

Merci は「感謝」というもともとの意味を把握していれば
迷うことはないのですが，「Merci＝ありがとう」と暗記したのでは
「お願いします」という使い方につながりません．

ノン　メルスイ. Non merci. は「感謝しません」で
「不要です」，「結構です」という意味になります．